【このシリーズの説明】

御守刀をモチーフとしたフォールディングナイフです。あやめ、朝顔、鯉にはそれぞれにふさわしい人工大理石をインレイしました。
和の雰囲気を醸し出す絵筆のラインはすべて手描きによるものです。この御守刀シリーズには小さくした刀剣袋を専用に用意しました。

An explanation of this new limited edition knives series:

This folding knives series were created as the motif of talisman sword.
Each pattern, Ayame/Iris, Asagao/Morning Glory and Koi/Carp are decorated with inlayed artificial marble.
The gold lines producing Japanese atmosphere are the lines by all handpaint.
This talisman sword series are with a sword bag just decreased the original keeping the original status.

【御守刀の説明】

日本古来より魔物は光るものを嫌うと考えられて来たことから、刀剣は邪気を払い、災いを断つ力を秘めているとして、「家運隆盛」を願い、神棚などに祭られていました。また、子供が誕生したら、その成長を願い、あらゆる災難を断ち切り、身を守ってほしいという願いが込められ親から子へと代々伝えられてきました。女児には嫁入り道具の一つとして持たせていました。近年では一家を守る厄除けの宝刀として求められるケースも増えております。また家内安全、健康長寿を 願った贈り物となっております。

An explanation of talisman sword:

Since old time in Japan, it is said that a demon detests shine object.
Japanese sword was being enshrined on a household Shinto altar wishing rise of family fortunes　because people believed that Japanese sword has a power to eject evil sign. Also, it was succeeded from parent to child, and also from generation to generation, wishing growth of child, and protection from misfortune, and also daughter in family took it as marriage trousseau.
In recent years, it is asked as a talisman treasure sword, and alsoit is used as a gift to defend health.
family safety or for long life